Stefano Manferlotti è professore ordinario di letteratura inglese presso l’Università di Napoli Federico II. Ha pubblicato, oltre a molteplici saggi in rivista, i volumi: George Orwell (Firenze, 1979); Anti-utopia. Huxley, Orwell, Burgess (Palermo, 1984); Invito alla lettura di Aldous Huxley (Milano, 1987); Dopo l’Impero. Romanzo ed etnia in Gran Bretagna (Napoli, 1995); James Joyce (Catanzaro, 1997; 2a ed. riveduta e aggiornata, 2012), Amleto in parodia (Roma, 2005); Shakespeare (Roma, 2010; 2a ed. riveduta e aggiornata, 2011), Dal Mattino. Note per la letteratura 1989-2011 (Napoli, 2012), Cristianesimo ed ebraismo in Joyce (Roma, 2014). Sua è la redazione di numerose voci del Dizionario dei temi letterari (Torino, 2007) e della Letteratura europea (Torino, 2014). Ha tradotto opere di Dickens, Orwell, Melville, London. Dirige la collana di studi inglesi Il Leone e l’Unicorno e la collana di letteratura comparata L’armonia del mondo, entrambe edite da Liguori.