Riccardo Campi ha curato e tradotto testi di Descartes, Fontenelle, Voltaire, Vauvenargues, Duclos, Buffon, La Mettrie, Larbaud, Paulhan. È autore di saggi di estetica e teoria della letteratura, in parte raccolti nei volumi Le conchiglie di Voltaire (Firenze 2001), Citare la tradizione. Flaubert, Eliot, Beckett (Firenze 2003), Favole per dialettici. Allegoria e modernità (Milano 2005), Invenzione e oblio (Milano 2005); in questa collana, ha pubblicato Voltaire. Lo scandalo dell´intelligenza (2007) e Gustave Flaubert. Il borghese, il semidio, il saltimbanco (2008).