ROMA, 1 ottobre 2008
I dolori di un giovane adulto, intervista a Stefano Bory, di Rossella Grasso.
“Il tempo sommerso” di Stefano Bory è una ricerca sulla generazione flessibile nel Sud Italia.
Diventare adulti oggi è un passaggio sempre più delicato e difficile. Stefano Bory ha analizzato le problematiche dei giovani adulti ne “Il tempo sommerso”, edito da Liguori. Il giovane sociologo è nato e vissuto a Napoli, ma ora abita e lavora a Parigi presso l´Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, dove anima un seminario interdisciplinare sul tempo come fenomeno sociale e svolge ricerche sul rapporto tra politiche sociali, tempi di vita e popolazioni giovanili, oltre a collaborare con la facoltà di Sociologia della “Federico II” di Napoli nel campo dei processi culturali. A 33 anni Stefano Bory propone un´attenta analisi delle problematiche relative ai giovani adulti soprattutto del Mezzogiorno, le “strategie identitarie” che ciascuno adotta e quali sono le cause che determinano tali difficoltà. Racconta con estrema razionalità di un età che è a lui tanto vicina e che manifesta milioni di sfumature.
Cosa vuol dire che i giovani adulti realizzano “strategie identitarie”?
«I giovani in transizione verso l´età adulta, posti davanti ad un presente precario, si autorappresentano in modi differenti per abitare tale presente e proiettarsi nel futuro. Quando le cose non sono facili, e le risorse materiali, culturali e sociali sono scarse, cercano strategie di adattamento che possano leggitimare la loro condizione di precarietà e di non riuscito inserimento lavorativo».
In che senso?
«Ad esempio si ci basa su “progetti in aria”, quei progetti non ancorati a orizzonti lontani, oppure si tende a prolungare il tempo della formazione, giustificando in questo modo la lontananza della realizzazione professionale ».
Dunque per i giovani adulti cambia anche il modo di concepire il tempo...
«Sì, quello che vivono è un “Tempo sommerso”. È come un tesoro caduto giù da una nave travolta da una tempesta: la tempesta è la crisi della società, e il tesoro è il tempo sommerso sotto il fondo che va recuperato, perché per me il tempo, soprattutto quello della vita, non può scomparire, ma deve avere la giusta durata».
Spesso definisce i giovani d´ oggi “generazione flessibile”. Perché?
«Questi giovani sono protagonisti di un nuovo concetto di lavoro: quello flessibile. Èun tipo di lavoro frammentario, un procedere lavoro dopo lavoro, trovandosi in una situazione di flessibilità totale che si estende anche sugli altri ambiti della vita. Sia ben chiaro: il concetto di flessibilità può essere anche positivo, a condizione che esso sia vissuto come apertura a svariate possibilità; nel momento in cui però queste risorse non sono sufficienti, la flessibilità diviene una gabbia».
Nel libro afferma che “i giovani meridionali sono più svantaggiati rispetto ai loro coetanei del Nord e del Centro”. Come mai si è venuto a creare questo divario così marcato, pur partecipando ad un periodo di crisi generale?
«Il problema è che al Sud mancano completamente forme di sostegno dello Stato. Succede così che lo sviluppo socio-economico è bloccato e non permette di creare progetti di ampio respiro in grado di risollevare le sorti del Sud. Se ci fossero supporti -questa è la parola chiave e risolutiva di tutto il problema- ci sarebbero più possibilità di miglioramento, meno tentazioni da parte del mercato del lavoro nero e illegale, e in particolare meno presenza della camorra, ormai radicata in ogni ambito organizzativo. Al Nord invece c´è una situazione di sviluppo radicale, anche se il problema del welfare c´è un po´ ovunque: è chiaro che dove c´è più sottosviluppo il problema si raddoppia».
Lei ha svolto un´attenta diagnosi di questa società italiana. Ma quali pensa che possano essere le soluzioni pratiche ed efficaci al problema?
«Io credo che lo Stato dovrebbe fortificare maggiormente la sua presenza nella società, incrementando in modo più pertinente le politiche attive per il lavoro, fornendo incentivi per realizzare l´autonomia dell´individuo e, perché no, garantendo fondi pubblici per alloggi, finanziamenti per la formazione, e dando sussidi ai giovani disoccupati. Inoltre penso che andrebbero sostenuti maggiormente il terzo settore e l´associazionismo. Quest´ultimo aiuterebbe a dare maggior peso alla cultura, non quella fatta dai libri, e all´educazione, garantendo maggiore supporto ai giovani lasciati troppo a se stessi e alle famiglie».
Lei è nato e cresciuto a Napoli ma da poco si è trasferito a Parigi. Come si vive nella capitale francese la condizione di giovane adulto rispetto alla città partenopea?
«Innanzitutto si tratta di due città diametralmente opposte: una è una città medio-grande del Sud, l´altra è una capitale del Nord europeo. A Parigi è strano che un giovane a 28 anni viva ancora con i genitori! I giovani vengono spinti all´autonomia molto prima, ed è lo Stato stesso a sostenerli: ciò permette loro di sperimentarsi e attivarsi per il futuro prima, in momenti della vita più opportuni...insomma prima. In Francia il livello di individualizzazione è molto più accentuato: le persone sono molto più sole ma anche autonome. Addirittura le case sono pensate spesso per essere abitate da una sola persona: ciò testimonia che è molto diffusa l´idea che le persone facciano percorsi individuali. A Napoli un discorso del genere non é ancora davvero presente, sono due facce della medaglia, dove avanza l´individuo, normalmente ne perde lo spirito comunitario, tanto nello spazio pubblico che in quello familiare».
La Repubblica,12 ottobre 2008
Leggere un libro al tempo dei pixel
Tra le case editrici italiane la napoletana Liguori è stata una delle prime a produrre di un libro stampato il relativo e-book, ossia la sua versione elettronica. Ed è in questa doppia modalità che propone la collana sui mezzi di comunicazione "Mediologie", inaugurata nel 2005 e diretta da Alberto Abruzzese; Girio Frezza, Gianfranco Pecchinenda, Giovanni Ragone, i quali ne discutono in questi giorni in una staffetta di presentazioni sull'asse degli atenei di Roma, Napoli, Salerno, Milano. [...]
Un e-book è in tutto e per tutto identico a un libro tradizionale, tranne che per la modalità di lettura: non più inchiostro impresso su fogli di carta, ma puntini luminosi (pixel) su uno schermo. In realtà, quando - esattamente dieci anni fa - negli Stati Uniti ne fu lanciata la prima versione, per e-book s'intendeva per lo più l'involucro, il dispositivo all'interno del quale memorizzare testi scritti: un visore tascabile, simile a un libro per forma e dimensioni, sul monitor del quale archiviare migliaia di pagine e consultarle con appositi programmi di ricerca, contrassegnandole all'occorrenza con sottolineature e annotazioni a margine, sia pur virtuali. All'epoca si supponeva che le somme risparmiate dematerializzando i processi produttivi dell'editoria libraria (icosti della carta, della stampa e della distribuzione) avrebbero inciso positivamente sui bilanci delle imprese, dando loro qualche risorsa in più.
Ma così non è stato. Anzi, in virtù di quel processo di continuo aggiustamento e di rimodellamento reciproco che contraddistingue il rapporto tra noi umani e le macchine che produciamo, gli editori hanno preso atto di come, piuttosto, il formato elettronico possa favorire forme inedite di commercializzazione. Nella consapevolezza che molto spesso il lettore di un testo scientifico, o altamente specialistico, non è interessato a un volume nella sua interezza, on-line Liguori propone per alcune opere, l'acquisto mirato di singoli capitoli. E poi contenuti multimediali per l'e-learning (insegnamento a distanza), software specifici, materiali integrativi a corredo dei volumi, manuali per i docenti. Il sito dedicato alla collana, di Cinema e Storia, ad esempio, propone filmati, file audio e altro. L'autore e l'editore, mediante la segnalazione di eventuali errori, l'aggiunta di sezioni integrative o di nuovi capitoli, rendono inoltre disponibili gratuitamente risorse per l'aggiornaraerito del contenuto di ciascun volume. Accanto alla considerazione - alquanto scontata - del valore intrinseco della carta come supporto per i testi a stampa, va comunque tenuto in conto che l'impatto ambientale dei supporti elettronici non è affatto limitato. Stampati su carta riciclata, alcuni libri ne guadagnano in fascino; diffusi in pixel salveranno pure qualche albero, ma tra la plastica e le sostanze speciali da smaltire che mettono in circolo, le radiazioni nocive e il dispendio energetico che comportano, non possono certo considerarsi ecosostenibili. Per ora i due formati, cartaceo ed elettronico, coesistono. È troppo presto - e soprattutto inutile - provare a indovinare se e quando prevarrà l'inchiostro elettronico (e-ink), che, su un sottilissimo foglio di plastica arrotolabile e leggera, visualizza anche il giornale elettronico, con le notizie dell'ultim'ora illustrate da fotografie animate. Proprio come accade nei film di Harry Potter.
Corriere del Mezzogiorno, 12 ottobre 2008
Abruzzese e il racconto della contemporaneità
di Alfonso Amendola
Mediologi napoletani uniti. Non è una sigla di facile mercato nata dalle immancabili crisi partenopee. Non è neppure un nuovo cartello elettorale che sta maturando sulle ennesime tensioni partitiche. Si tratta, invece, di una vera e propria «invasione» disciplinare che attraverserà l'Italia. Si comincia dadomani alla Sapienza di Roma, continua martedì (tra la Federico II di Napoli e l'Università di Salerno) per poi arrivare mercoledì allo IULM di Milano. È questa la prima parte del tour ottobrino di presentazioni e simposi sul tema della comunicazione della collana «Mediologie» della Liguori. Una collana (guidata da Alberto Abruzzese, Gino Frezza, Gianfranco Pecchinenda e Giovanni Ragone) che non è semplicemente un percorso editoriale e basta. È molto di più. È un'istanza progettuale e culturale che vuol essere un racconto sulla contemporaneità (a partire dai temi dei media ed attraversando la letteratura, il fumetto, il teatro, la fiction, l'audiovisivo, la comparatistica e tutto quanto l´immaginario. E dietro questo progetto c'è un forte cuore napoletano: non soltanto per i diversi director della collana o per la napoletanissima casa editrice (dal forte respiro intenazionale), non soltanto per i numerosi relatori che abiteranno la quattro giorni italica (assieme ai quattro curatori: Francesco Pinto, Giancarlo Alfano, Gabriele Frasca, Sergio Brancato, Adolfo Fattori, Stefano Bory, Adriano Vinale e tanti altri). [...]
Il Mattino, 21 ottobre 2008
Fumetti e blog così si modifica l´immaginario, di Nadia Fiore
Alberto Abruzzese le chiama semplicemente «mediologie al plurale». «Proprio per sottolineare che lo studio dei media non è monoculturale, non è monotematico, ma si adatta a domini dell´esperienza diversi fra loro, molteplici e multiversi», aggiunge l´ordinario di Sociologia della comunicazione allo Iulm di Milano. Su questo crinale esplorativo «Gli Incontri di Mediologia» promossi dalla casa editrice Liguori, prenderanno forma in quattro diverse università italiane: a partire da domani a «La Sapienza di Roma» dove si discuterà de «La vita fluida: mediologie della letteratura e del teatro», proseguiranno martedì alla «Federico II» di Napoli con «Sociologie dell´immaginario» e nella stessa giornata a Salerno- (area di Scienze della comunicazione di Fisciano) con «Culture dell´audiovisivo e media comparati», per concludersi mercoledì allo Iulm di Milano con «L´oltresecolo del fumetto: a volte i buchi neri funzionano alla rovescia». Questa quattro giorni sociologica è parte integrante del progetto editoriale racchiuso nell´omonima collana pluridisciplinare «Mediologie», diretta dallo stesso Abruzzese, Gino Frezza, Gianfranco Pecchinenda e Giovanni Ragone, che dal 2005 a oggi ha raccolto l´eterogeneità dei contributi in 13 testi ad hoc. Disponibili anche in formato ebook. «Perché è il risultato di un felice incontro tra un editore impegnato a traghettare la sua casa editrice verso la dimensione digitale delle reti e vari autori che mettono al centro del loro discorso le innovazioni espressive post-moderne e post-industriale», commenta Abruzzese. Ma per tenere in mano le fila del discorso e cogliere il portato complessivo di un sapere mediologico scomposto e ricomposto, occorre ricondursi al primo incontro-dibattito alla Sapienza. E si arriva a quelle che il sociologo definisce «nuove frontiere digitali della scrittura. Quindi anche ma non solo della letteratura. Per vedere cosa accade al racconto e alla fiction nella società delle reti, nei mercati di un consumo produttivo e non passivo e in piattaforme espressive che superano la dimensione classica della cultura di massa: informazione e spettacolo, libro, televisione generalista, eccetera. E valorizzare la dimensione relazionale tra persone e persone, persone e cose, cose e corpi, cose e cose». È proprio l´attenzione all´elemento della reciprocità che apre la via alle problematiche della sociologia dell´immaginario nell´incontro napoletano. Che prende in considerazione anche le derive tecnologiche più recenti: dagli ambienti virtuali degli avatar, dai blog alle chat. Tutto diviene possibile. «Perché nel loro insieme i media vanno intesi sia come produttori che come prodotti dell´immaginario collettivo», spiega Gianfranco Pecchinenda, neo-preside della facoltà di Sociologia della «Federico II». Questa doppia veste interattiva, supera l´approccio deterministico di causa effetto «perché l´immaginario pur dipendendo dalle tecnologie non è una diretta conseguenza», prosegue Pecchinenda. Ma è con Gino Frezza, docente di Sociologia dei processi culturali all´Università di Salerno, che l´exursus conoscitivo fa il terzo punto sull´insieme dei media «intesi non come demoni o provocatori dei disastri della cultura contemporanea, ma il luogo di produzione di una nuove visioni del mondo e identità generazionali». Del resto, in questa sorta di sovvertimento dei luoghi comuni c´è posto anche per il fumetto - discusso nell´ultimo incontro di Milano «perché - conclude Abruzzese - parlare di questo linguaggio significa affrontare questioni che smentiscono molti dei paradigmi estetici, ideologici e politici delle scienze storiche e delle pratiche formative».
Quaderni d´Altritempi, n.15 (http://www.quadernidaltritempi.it/rivista/numero15)
Recensione di Adolfo Fattori
Il tempo è una delle categorie basilari nella costruzione della propria identità. In senso sociale, naturalmente, nella definizione e condivisione dei calendari della propria vita, della determinazione delle scadenze e dei momenti di passaggio da una fase ad un´altra della propria vicenda personale in funzione di quella collettiva.
Nella tarda modernità il suo scorrere però assume cadenze nuove, impreviste e spesso poco interpretabili. Il tempo dei giovani attuali appare come esperito e gestito in modo del tutto nuovo. Nei fatti, meglio parlare di “giovani adulti”, come fa il sociologo napoletano, che a una efficace, rigorosa introduzione teorica, fa seguire una serie di interviste a alcuni giovani meridionali, tese ad esplorare il modo in cui costoro non solo sperimentano il tempo, ma – stretti fra precarietà e flessibilità – ne immaginano lo sviluppo, progettando il proprio futuro. Emerge il quadro delle strategie identitarie che questi giovani articolano, in termini di presente, di futuro, di gestione della vita quotidiana, in cui il tempo sembra diventare un “tesoro sommerso”, da tutelare e difendere, nei confronti di una società che si trova a alimentare un grande inganno, e a millantare un credito ingiustificato nei confronti di una generazione che appare a chi scrive queste righe (e che ne condivide le vicende da anni) ricca di risorse, passioni, energie, talenti, spesso inespresse, sottovalutate, sprecate. Un lavoro, per l´autore, “giovane adulto” egli stesso, anche autoriflessivo e di rispecchiamento, in un tempo che è il proprio, in una identità che gli appartiene.
Silmarillon, n.11 (www.silmarillon.it)
Intervista di Francesca Pacini
Il tempo sommerso è un libro che indaga i disagi dei giovani adulti nel mezzogiorno. Una vita fatta di un precariato che non concede nessuna promessa verso il futuro. Esiste solo il presente, eternamente in bilico, esposto alla fragilità. Stefano Bory, l'autore, vive a Parigi ma è nato e cresciuto a Napoli. Conosce bene la realtà che ha indagato...
Conosco Stefano Bory da diversi anni. Da quando viveva a Napoli. Ci concedevamo incontri frugali durante le sue rapidissime soste romane in cui il tempo delle chiacchiere e delle condivisioni non era mai abbastanza. Per lui, sociologo colto, a volte più incline alla filosofia per la tensione di alcune sue ricerche e interessi, il tempo è sempre stato oggetto di stimolo e riflessione. Tanto che ha scritto Il tempo sommerso, pubblicato da Liguori, in cui affronta i travagli dei giovani adulti del mezzogiorno interrogandosi sul tempo che sembra trovare altre modalità, altri ritmi, altre andature fatte solo di un presente assai diverso, però, dal filosofico hic et nunc che assume altre valenze. Assolutamente positive, fra l'altro. Qui invece si tratta del tempo del dramma, di un dramma cronico che non si stempera mai. Stefano ha accolto con entusiasmo l'idea di un'intervista sulla contemporaneità che si collegasse anche alla lettura e alla scrittura.
Cosa si prova a scrivere un saggio sui giovani adulti del mezzogiorno? Tu sei cresciuto e hai studiato a Napoli...
Innanzitutto una forte contraddizione. Da una parte, in quanto sociologo e studioso, cerchi di prendere le distanze dall´oggetto di riflessione: provi a trattare un argomento delicato come quello dei percorsi giovanili nel Sud Italiano cercando di rmanere obbiettivo, coerente, distaccato. Da un´altra parte, in quanto giovane nato e cresciuto a Napoli, tutte le esperienze personali ti influenzano e ti spingono verso un discorso più emotivo, personale, spesso più di cuore che coerente. Trovare il giusto modo di calibrare ed equilibrare queste due forze propulsive differenti non é per niente facile. Credo che la via di uscita sia stata raccontare le vite di “altri” giovani in cerca di autonomia, proporre strategie biografiche ed esperienze che non ti appartengono personalmente. Poi ci si puo´ confrontare, succede che ti ritrovi in dei passaggi, in delle riflessioni, ma soprattutto riesci a restituire un pezzo (o meglio un pezzettino) delle innumerevoli traiettorie biografiche che attraversano lo spazio esistenziale e sociale del nostro paese.
Leggi l´intervista completa all´indirizzo: www.silmarillon.it/default.asp?artID=320&numeroID=20Il Mattino, 13 luglio 2008
Indagare il tempo, dossier sui «giovani adulti» del Sud
di Costanza Falanga
Al tempo e al rapporto che con esso ha la nostra vita sono stati dedicati numerosi saggi e studi sociologici. Al tempo è legata l´espressione più evidente del mutamento, dalla nascita all´invecchiamento alla morte. Il peso del tempo nelle decisioni della vita non sfugge agli studiosi delle scienze sociali. Non si è sottratto alla tentazione di indagare il tema anche Stefano Bory, ricercatore di sociologia e membro del Cems di Parigi, che da alcuni anni si occupa proprio delle trasformazioni sociali in relazione alla temporalità. “Il tempo sommerso” è il saggio che Bory ha dedicato alle «strategie identitarie dei giovani adulti nel Mezzogiorno». Cosa significa indagare il tempo nei giovani adulti? Significa analizzare l´importanza di un fattore determinante per le scelte di vita in una zona, il Meridione e in particolare la Campania, in cui molti dei problemi nazionali si presentano in maniera più rilevante, a cominciare dal lavoro. Una realtà delicata in cui il futuro si profila non più come una relazione «fisiologica» ma come una corsa contro il tempo, che determina anche uno sconvolgimento delle fasce d´età e delle categorie «giovinezza» ed «età adulta». D'altronde, la stessa definizione di «giovane adulto» ben spiega il peso e la rilevanza che il tempo assume rispetto all´evolvere naturale di un percorso di vita. L´autore stesso è parte del problema, essendo un giovane adulto che ha potuto valutare la ricerca da lui svolta tenendo conto anche della propria esperienza. Nella prima parte del saggio Bory rilegge i vari modi di intendere età, generazioni e calendari sociali, poi propone dieci interviste con giovani campani d´età compresa tra i 25 e i 34 anni, che tracciano altrettante storie individuali sul bisogno di costruire la propria indipendenza e la risposta a tale bisogno. Quella di avere, finalmente, un tempo per sé indipendente ma certo nel futuro e, al tempo stesso, non abbia reciso i legami con il passato.