La ricerca di parametri sociologico-giuridici nell’identificazione
della categoria ‘contratto’ e l’attenzione rivolta ai rapporti tra le
diverse esperienze della negozialità romana consentono un’interpretazione delle
fonti non legata alle dogmatiche pandettistiche del contratto.
A partire delle esigenze reali del traffico, i ‘contractus’, i
‘pacta’, i ‘recepta’ mostrano - tra il I e il III secolo - i loro
momenti di incontro e la tendenza all’unificazione in rapporto alle strutture
portanti della nogazialità antica: la conventio, la causa, la
determinazione della obligatio. Autori delle disposizioni negoziali non appaiono i
‘soggetti giuridici’ ma - in quanto agenti - gli operatori, romani o stranieri,
liberi o servi, interessati alle contrattazioni e socialmente credibili.
La seconda edizione, in questa prospettiva, non si limita a revisioni o ampliamenti
marginali, ma costituisce uno sviluppo non meramente quantitativo della ricerca sul
negozio giuridico romano. La previsione dell’utilizzazione didattica non ha impedito
un’adeguata informazione bibliografica, né, soprattutto, la costante discussione
delle fonti.